27 jan. 2009

Sanningen bakom Amerikansk Dressing

Mail till Kavli:

Hejsan,
Jag har funderingar angående er fantastiska dressing "Amerikansk Dressing".
1 På den andra sidan står det på finska. Varför?
2 Ser tuben exakt likadan ut i Finland?
3 Vad i dressingen gör den amerikansk?

Med vänliga hälsningar
PB


Hej PB!

Tack för ditt mail!

Ursäkta att svaret dröjt.

Anledningen till att den ena sidan på våra amerikanska dressingar har svensk text och den andra har finsk text är att vi använder likadan tub i både Sverige och Finland.

Dressingen har hämtat recept och inspiration från USA och därför kallar vi den amerikansk dressing.

Med vänliga hälsningar

Frida Källgren
Produktchef
O. Kavli AB

Reflektion: Undrar om det är lika roligt att säga "amerikansk dressing" i Finland som "Hampurilais Kastike" i Sverige.

PB

2 kommentarer:

Anonym sa...

Tummen upp för att amerikansk dressing har fått plats på julbordet! Det finns bara en enda Berget!
//R

Anonym sa...

den hör hemma där va...


B.