25 mars 2009

Kattsand på finska. Nämen vad står det egentligen?


Kattsanden Fresh & Easy.
Instruktioner och innehållsförteckningssidan.

1 Pussi - 2 kissaa - 1 kuukausi

För att reda ut vad det betyder kan man läsa instruktionerna på svenska. Eller så kan man gissa.

Pussi= Ja det vet man ju, pussi är ju pussi.
Kissaa= Som det låter, kiss helt enkelt.
Kuukausi= Ett långt ord för kuk.

Det säger sig självt.

Pussi och kuk kissar i kattsand.

Också intressant med Nettopaino:7 l =3,3 kg.

Paino låter nästan som "pannor".

Kan vara från ordet "paino" viktordet "pannor" härstammar.

PB

2 kommentarer:

F sa...

Göteborgaren på spårvagnen rycker och sliter i stoppsnöret. Inget pling. Inget stopp.

Göteborgaren:

"Dô chaffisen, nu ha' änna livlina' kuuka' u' se'!"

F sa...

Eller varför inte:

"One pussy to kiss, aahhh...



.. å en kuuka' u' se'!"